Domov / Číslo CAS, ES a OSN Identifikátory v karte bezpečnostných údajov

Číslo CAS, ES a OSN

Chemikáliu v karte bezpečnostných údajov identifikujú tri čísla: číslo CAS a číslo ES hovoria, o akú látku ide, číslo OSN (UN) hovorí, ako sa prepravuje. Čo znamená ich formát a kde sa v KBÚ uvádzajú.

Zdroje naposledy overené: 14. októbra 2026 Autor: Maximilián Pálffy, chemický inžinier Všeobecné informácie, nie právne ani odborné poradenstvo. Identifikátory si vždy overte v oficiálnych zoznamoch a v konsolidovaných zneniach na EUR-Lex.
CAS Až 10 číslic v troch častiach; posledná je kontrolná číslica
ES Sedem číslic XXX-XXX-X – oficiálne číslo látky v EÚ
OSN Štvormiestne číslo z Modelových predpisov OSN, používané v ADR
14.1 Pododdiel KBÚ, v ktorom sa uvádza číslo OSN

Číslo CAS

Registračné číslo CAS je jedinečný identifikátor, ktorý látke pridšlé Chemical Abstracts Service pri jej zaradení do databázy CAS REGISTRY. Je číselné, má až 10 číslic rozdelených pomlčkami do troch častí a posledná číslica sprava je kontrolná – napríklad etanol má číslo 64-17-5.

Podľa nariadenia CLP sa látka, ktorá nemá harmonizovaný záznam v prílohe VI ani záznam v zozname klasifikácie a označovania, identifikuje na etikete aj v KBÚ číslom CAS spolu s názvom podľa nomenklatúry IUPAC alebo iným medzinárodným chemickým názvom.

Zdroj: CAS – CAS REGISTRY · CLP, čl. 18 ods. 2

Číslo ES a indexové číslo

CLP, príloha VI, 1.1.1.2

Číslo ES

Oficiálne číslo látky v Európskej únii – jej záznam v zozname EINECS, ELINCS alebo v zozname látok, ktoré už nie sú považované za polyméry (NLP). Má sedem číslic v tvare XXX-XXX-X a začína sa od 200-001-8 (EINECS), 400-010-9 (ELINCS) a 500-001-0 (NLP).
CLP, príloha VI, 1.1.1.1

Indexové číslo

Má ho len látka s harmonizovanou klasifikáciou v časti 3 prílohy VI. Tvar ABC-RST-VW-Y: ABC je atómové číslo najcharakteristickejšieho prvku alebo organickej skupiny, RST poradové číslo v tejto sérii, VW forma, v akej sa látka uvádza na trh, a Y kontrolná číslica.
Zdroj: CLP, príloha VI, časť 1, oddiel 1.1.1

Číslo OSN a preprava

Oddiel 14 KBÚ uvádza číslo OSN alebo identifikačné číslo – štvormiestne identifikačné číslo látky, zmesi alebo výrobku s písmenami „UN“ alebo „ID“ na začiatku – podľa Modelových predpisov OSN, IMDG, ADR, RID, ADN alebo ICAO TI.

Pre cestnú prepravu platia pravidlá dohody ADR, ktoré smernica 2008/68/ES zavádza ako záväzné pre vnútrozemskú prepravu v EÚ. Medzinárodné dohody sa aktualizujú každé dva roky; aktuálne znenia platia od 1. januára 2025.

Zdroj: nariadenie (EÚ) 2020/878, príloha II, oddiel 14 · smernica (EÚ) 2025/149
  • 14.1 Číslo OSN alebo identifikačné číslo
  • 14.2 Správne expedičné označenie OSN
  • 14.3 Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu
  • 14.4 Obalová skupina
  • 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie
  • 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa
  • 14.7 Námorná preprava hromadného nákladu podľa nástrojov IMO

Kde sa čísla uvádzajú

Zo 16 oddielov KBÚ sa identifikátory objavujú na troch miestach:

Pododdiel 1.1

Identifikátor produktu

Identifikátor podľa čl. 18 CLP – pri látke názov s identifikačným číslom, pri registrovanej látke aj registračné číslo podľa REACH.
Oddiel 3

Zloženie

Pri zmesi identifikátor produktu, koncentrácia alebo koncentračný rozsah a klasifikácia každej látky, ktorú treba uviesť.
Oddiel 14

Preprava

Číslo OSN, správne expedičné označenie, trieda nebezpečnosti pre dopravu a obalová skupina pre cestnú, železničnú, vnútrozemskú vodnú, námornú aj leteckú prepravu.
Príklad z prílohy VI CLP: etanol má indexové číslo 603-002-00-5, číslo ES 200-578-6 a číslo CAS 64-17-5 s harmonizovanou klasifikáciou Flam. Liq. 2, H225. Na prepravu má číslo UN 1170. Zdroj: nariadenie (EÚ) 2020/878, príloha II, body 1.1, 3 a 14 · CLP, čl. 18 a príloha VI, časť 3

Identifikátory skontrolujeme za vás

V každej karte bezpečnostných údajov, ktorú vypracujeme alebo preložíme, skontrolujeme identifikátory, klasifikáciu aj údaje pre prepravu.

Zdroje

Zdroje naposledy overené: 14. októbra 2026. Pred rozhodnutím si overte aktuálne konsolidované znenie na EUR-Lex.