SDS Bureau
Vlajka Slovenska SK ▾
Flag of the United Kingdom English Vlajka Slovenska Slovenčina
Objednať KBÚ
☰ Menu
Vypracovanie KBÚ Preklad KBÚ Návod Legislatíva Piktogramy GHS H a P vety UFI kód a PCN Vzor KBÚ Databáza látok
Flag of the United Kingdom English Vlajka Slovenska Slovenčina
Objednať KBÚ
Domov / Legislatíva / Chemický zákon Zákon č. 67/2010 Z. z.

Chemický zákon

Slovenský zákon o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh dopĺňa nariadenia REACH a CLP. Čo ustánoví pre karty bezpečnostných údajov, kto vykonáva kontrolu a aké pokuty hrozia.

Zdroje naposledy overené: 14. októbra 2026 · konsolidované znenie od 1. januára 2025 Odborná kontrola: Bc. Jerguš Sekanina, certifikácia výrobkov Všeobecné informácie, nie právne ani odborné poradenstvo. Záväzné je znenie zverejnené v Zbierke zákonov na Slov-Lex.
§ 6 KBÚ v štátnom jazyku pre každého príjemcu
5 dní Pracovných – lehota na zaslanie aktualizovanej KBÚ
7 Kontrolných orgánov podľa § 23
50 000 € Horná hranica pokuty za neposkytnutie KBÚ (§ 36)

Čo zákon upravuje

Nariadenia REACH a CLP platia na Slovensku priamo. Chemický zákon k nim dopĺňa národné pravidlá: povinnosť používať štátny jazyk, orgány štátnej správy, kontrolné orgány, nápravné opatrenia a pokuty za porušenie povinností.

Národným orgánom pre látky a zmesi je Centrum pre chemické látky a prípravky (§ 22). Ministerstvo hospodárstva je odvolacím orgánom pre jeho rozhodnutia.

Zdroj: zákon č. 67/2010 Z. z., § 17, 18 a 22

Karta bezpečnostných údajov (§ 6)

§ 6 ods. 1

V štátnom jazyku

Ak má dodávateľ podľa REACH povinnosť vypracovať kartu bezpečnostných údajov, musí ju poskytnúť každému príjemcovi látky alebo zmesi v štátnom jazyku.
§ 6 ods. 2

Aktualizácia do piatich pracovných dní

Dodávateľ kartu bezodkladne aktualizuje a revidovanú verziu poskytne najneskôr do piatich pracovných dní od aktualizácie každému príjemcovi, ktorému látku alebo zmes dodával v uplynulých 12 mesiacoch.
Zdroj: zákon č. 67/2010 Z. z., § 6 · REACH, čl. 31

Kto vykonáva kontrolu

Kontrolu dodržiavania zákona a nariadení REACH a CLP vykonáva sedem kontrolných orgánov. Ak začnú konanie o tom istom porušení v rovnaký deň, na trhu ho dokončí Slovenská obchodná inšpekcia a u výrobcu Slovenská inšpekcia životného prostredia.

Zdroj: zákon č. 67/2010 Z. z., § 23 a § 24 ods. 6
  • Slovenská obchodná inšpekcia a jej inšpektoráty
  • Úrad verejného zdravotníctva a regionálne úrady verejného zdravotníctva
  • Slovenská inšpekcia životného prostredia a inšpektoráty
  • Národný inšpektorát práce a inšpektoráty práce
  • Hlavný banský úrad a obvodné banské úrady
  • Colné úrady
  • Ministerstvo obrany

Pokuty súvisiace s KBÚ

Zákon rozlišuje niekoľko správnych deliktov týkajúcich sa kariet bezpečnostných údajov. Výšku pokuty určuje § 36:

§ 33 ods. 1 písm. c)

500 – 30 000 €

Kto uvádza látky alebo zmesi na trh a nezabezpečí vypracovanie KBÚ v štátnom jazyku podľa § 6.
§ 34 ods. 2 písm. a)

500 – 50 000 €

Dodávateľ, ktorý neposkytne príjemcovi látky alebo zmesi kartu bezpečnostných údajov zostavenú podľa § 6.
§ 34 ods. 2 písm. b)

500 – 30 000 €

Dodávateľ, ktorý na žiadosť neposkytne KBÚ k zmesi, ktorá nespĺňa kritériá klasifikácie ako nebezpečná.
Kontrolný orgán môže zároveň uložiť nápravné opatrenie – poskytnúť KBÚ v určenej lehote (§ 32 ods. 2). Pri výške pokuty prihliada na závažnosť deliktu; zodpovednosť zaniká, ak konanie nezačne do dvoch rokov od zistenia, najneskôr do piatich rokov od spáchania (§ 37). Zdroj: zákon č. 67/2010 Z. z., § 32 až 37

KBÚ v slovenčine podľa zákona

Vypracujeme alebo preložíme kartu bezpečnostných údajov do slovenčiny tak, aby spĺňala REACH aj § 6 chemického zákona.

Vypracovanie KBÚ Preklad KBÚ

Zdroje

Zdroje naposledy overené: 14. októbra 2026. Pred rozhodnutím si overte aktuálne znenie na Slov-Lex.