SDS Bureau
Vlajka Slovenska SK ▾
Flag of the United Kingdom English Vlajka Slovenska Slovenčina
Objednať KBÚ
☰ Menu
Vypracovanie KBÚ Preklad KBÚ Návod Legislatíva Piktogramy GHS H a P vety UFI kód a PCN Vzor KBÚ Databáza látok
Flag of the United Kingdom English Vlajka Slovenska Slovenčina
Objednať KBÚ
Domov / Legislatíva / Príloha II Nariadenie (EÚ) 2020/878

Príloha II nariadenia REACH

Príloha II nariadenia REACH určuje, čo musí karta bezpečnostných údajov obsahovať a ako sa zostavuje. Tento návod zhrňa všeobecné pravidlá a zmeny, ktoré prinieslo nariadenie (EÚ) 2020/878.

Zdroje naposledy overené: 14. októbra 2026 Všeobecné informácie, nie právne ani odborné poradenstvo. Aktuálne konsolidované znenie si vždy overte na EUR-Lex.
2020/878 Nariadenie, ktoré nahradilo znenie prílohy II (čl. 1)
1. 1. 2021 Dátum, od ktorého sa nová príloha II uplatňuje (čl. 3)
31. 12. 2022 Posledný deň, keď sa mohli poskytovať KBÚ v starom formáte (čl. 2)
0 Prázdnych pododdielov povolených v KBÚ (príloha II, bod 0.4)

Čo je príloha II

Článok 31 nariadenia REACH hovorí, kedy sa musí karta bezpečnostných údajov poskytnúť. Príloha II hovorí, ako má vyzerať: časť A obsahuje všeobecné pravidlá zostavovania KBÚ, časť B uvádza 16 oddielov a ich pododdiely s informáciami, ktoré sa v nich vyžadujú.

Aktuálne znenie zaviedlo nariadenie Komisie (EÚ) 2020/878 a uplatňuje sa od 1. januára 2021. Karty zostavené podľa predchádzajúceho znenia (nariadenie (EÚ) 2015/830) sa mohli poskytovať do 31. decembra 2022. Od 1. januára 2023 musí každá KBÚ dodávaná v EÚ zodpovedať novej prílohe II.

Zdroj: nariadenie (EÚ) 2020/878, čl. 1 až 3 · REACH, čl. 31

Všeobecné pravidlá pre každú KBÚ

Časť A prílohy II platí pre každú kartu bezpečnostných údajov bez ohľadu na výrobok.

0.2.3

Kompetentná osoba

KBÚ pripravuje kompetentná osoba, ktorá berie do úvahy potreby a vedomosti používateľov. Dodávatelia zabezpečujú jej školenie vrátane opakovaného.
0.2.4

Zrozumiteľný jazyk

Jednoduchý, jasný a presný jazyk bez žargónu, akronymov a skratiek. Vyjadrenia ako „môže byť nebezpečná“ alebo „nemá účinky na zdravie“ sa používať nesmú.
0.2.5

Dátum a verzia

Dátum zostavenia je na prvej strane. Revidovaná KBÚ uvádza „Revízia: (dátum)“ a ktorú verziu nahrádza; na zmeny sa upozorňuje v oddiele 16, ak nie sú uvedené inde.
0.3.1

Žiadna pevná dĺžka

Dĺžka KBÚ zodpovedá nebezpečnosti výrobku a dostupným informáciám.
0.3.2

Očíslované strany

Každá strana vrátane príloh je očíslovaná a uvádza celkový rozsah („strana 1 z 3“) alebo či nasleduje ďalšia strana.
0.4

Žiadne prázdne pododdiely

Požadované informácie patria do pododdielov časti B. Ak sa informácia netýka výrobku alebo nie je dostupná, KBÚ to uvedie namiesto prázdneho pododdielu.
Zdroj: príloha II nariadenia REACH, časť A, v znení nariadenia (EÚ) 2020/878

Čo zmenilo nariadenie (EÚ) 2020/878

Odôvodnenie nariadenia vysvetľuje, prečo bola príloha II nahradená. Hlavné zmeny pre autorov kariet bezpečnostných údajov:

Oddiely 1, 3, 9 a ďalšie

Nanoštruktúry

Osobitné informácie o nanoštruktúrach látok v nadväznosti na požiadavky registrácie, ktoré zaviedlo nariadenie (EÚ) 2018/1881.
Pododdiely 2.3, 11.2, 12.6

Endokrinné disruptory

KBÚ uvádza, či má látka vlastnosti endokrinného disruptora, a opisuje nepriaznivé účinky na zdravie a životné prostredie.
Pododdiel 1.1

Kód UFI

Ak má zmes jednoznačný identifikátor vzorca (UFI) podľa prílohy VIII k nariadeniu CLP a UFI je uvedený v KBÚ, uvádza sa v pododdiele 1.1. Viac v našom prehľade UFI kódu a PCN.
Oddiel 3

Limity a koeficienty

Špecifické koncentračné limity, násobiace koeficienty (M-faktory) a odhady akútnej toxicity stanovené podľa CLP, ak sú k dispozícii.
Oddiel 9

Fyzikálne a chemické vlastnosti

Pevný zoznam základných vlastností, ktorými sa musí zaoberať každá KBÚ. Ak sa vlastnosť netýka výrobku alebo nie je dostupná, KBÚ to uvedie a podľa možnosti aj dôvod.
Celý dokument

Súlad s GHS

Príloha II bola prispôsobená pravidlám pre karty bezpečnostných údajov v šiestej a siedmej revízii Globálne harmonizovaného systému OSN.
Zdroj: nariadenie (EÚ) 2020/878, odôvodnenie 2 až 7 a príloha · UNECE – GHS (EN)

Je vaša KBÚ ešte v starom formáte?

Existujúce karty bezpečnostných údajov porovnáme s prílohou II v znení nariadenia (EÚ) 2020/878 a zrevidujeme ich.

Revidovať moju KBÚ Pozrieť 16 oddielov

Zdroje

Zdroje naposledy overené: 14. októbra 2026. Vždy pracujte s konsolidovaným znením na EUR-Lex.